2017,01.16 - 2017,06.01
Campanha / Campaign / Amigos/Friends Sismógrafo 2017

A DECORRER / ONGOING

Seja um Amigo do Sismógrafo!

O Sismógrafo é um espaço independente e auto-gerido, programado pela Salto no Vazio, uma associação sem fins lucrativos. Todo o trabalho desenvolvido é realizado por um colectivo de pessoas que contribuem para a realização de todas as actividades e manutenção do espaço.

Em apenas três anos de existência, o Sismógrafo produziu mais de 80 actividades públicas, envolvendo directamente mais de uma centena de artistas. Exposições inéditas de nomes consagrados como Henrik Olesen (DE), Pedro Sousa Vieira (PT), Karl Holmqvist (SE), Pedro Morais (PT), Heinz Peter Knes (DE) ou Jason Simon (EUA), a par de artistas de gerações mais recentes como Hernâni Reis Baptista (PT), Ramus Røhling (DK), Kevin van Braak (NL) ou Von Calhau! (PT), para além das iniciativas no âmbito da música improvisada e experimental, do pensamento e da literatura, revelam a intenção desde sempre manifestada em captar as energias do presente e pensar criticamente a cultura contemporânea.

Para continuar o seu programa, quase totalmente de acesso gratuito, o Sismógrafo tem necessidade de encontrar várias formas de financiamento, sendo as doações dos seus elementos a sua principal, e quase exclusiva, forma de subsistência. A independência e autonomia do projecto vivem também de uma campanha anual de angariação de amigos, e este ano foram muitos os artistas que responderam ao desafio de doarem uma obra para esta iniciativa. Com a aquisição de um destes trabalhos, está a ajudar-nos não só a manter as portas abertas, mas também a melhorar as condições que oferecemos a quem connosco colabora.

Inscreva-se com uma doação anual a partir de €30 e beneficie de:
* acesso livre e garantido a todas actividades realizadas no nosso espaço, tais como concertos, seminários, performances, conversas, lançamentos
* 20% de desconto nas publicações editadas pelo Sismógrafo
* edição limitada de uma obra, numerada e assinada pelo artista (ver abaixo)

Pode efectuar a sua doação através do paypal (utilizando o botão abaixo) ou através de transferência bancária, acompanhada de um email, para:

Salto no Vazio – Associação Cultural
IBAN: PT50 0010 00005056 0350 0011 1
BIC/SWIFT: BBPIPTPL



Obrigado!

Be a Friend of Sismógrafo!

Sismógrafo is an independent and self-run space, programmed by Salto no Vazio, a non-profit association. All the work is carried out by a collective of people who contribute to the realization of all the activities and maintenance of the space.

In it's three years of existence, Sismógrafo produced more than 80 public activities, involving directly more than one hundred artists. New exhibitions of established names such as Henrik Olesen (DE), Pedro Sousa Vieira (PT), Karl Holmqvist (SE), Pedro Morais (PT), Heinz Peter Knes (DE) or Jason Simon (USA) along with artists belonging to more recent generations like Hernâni Reis Baptista (PT), Ramus Røhling (DK), Kevin van Braak (NL) or Von Calhau! (PT), in addition to the initiatives in the field of improvised and experimental music, thought and literature, reveal the intention always manifested in capturing the energies of the present and thinking critically the contemporary culture.

To continue our program, almost totally of free access, Sismógrafo needs to find various forms of financing, with the donations of its elements being its main and almost exclusive form of subsistence. The independence and autonomy of the project also live on annual campaign of friends membership, and this year many were the artists who answered the challenge of donating a work to this iniciative. With the purchase of one of these pieces you are helping us not only to keep the doors open, but also to improve the conditions that we offer to those who collaborate with us.

Sign up with an annual donation above €30 and benefit from:
* free, guaranteed entry to all the activities, such as concerts, seminars, performances, talks, book launches
* 20% discount on the publications issued by Sismógrafo
* limited edition of a work, numbered and signed by the artist (see bellow)

You can donate via paypal (using the button bellow) or through a bank transfer, followed by an email to us, to:

Salto no Vazio – Associação Cultural
IBAN: PT50 0010 00005056 0350 0011 1
BIC/SWIFT: BBPIPTPL

Thank you!

previousnext